不夠成熟到能為整個環境與後代子孫著想的心智
及對科學的過度信仰及崇拜，令人們面臨海洋中聚集
各地的垃圾群聚成有臺灣面積19倍大的垃圾*1、因過
度使用化石燃料而產生的氣候變遷*2
當在談論永續是什麼時？我心裡一直納悶著，我
們是不是一直以"美國夢"為最終目標而不是順應著家
鄉的環境，屬於該民族文化的生活模式個別發展。雖
然講就在地化，但是還是習慣性地以擁有良好的"賺
錢環境"的都市作為楷模及目標，在地特色似乎只是
「觀光」上深度旅遊的賣點而不是在地人順應該地環
境而發展的特有文化。知足被怠惰與不知長進替換了
，過於積極進扭曲成貪婪了...
不是不能用或是怎麼用才剛剛好？而是過於強大
的科技與便利讓我們失去了思考其副作用的自我設限
、自我節制、知所侷限。這樣的機制其實是一種賦予
生命、保護生命的動力。
「筆記」
經濟發展只能「到某種程度」
生命只能複雜「到某個程度」
追求效率或生產力只能「到某種程度」
使用無法在利用的資源只能「到某種程度」
完整人性對細密分工只能忍受「到某種程度」
以「科學方法」代替一般常識只能「到某種程度」。
Economic progress is healthy only "up to a point"
the complication of life is permissible only "up to a point"
the pursuit of efficiency or productivity is good only "up to a point"
the use of nonrenewable resources is wise only "up to a point"
specializtion is compatible with human integrity only "up to a point"
the substitution of "scientific method" for common sense is bearable only "up to a point"
from E.F Schumacher
*1-太平洋大垃圾場大如德州 科學家探勘
*2-石化能源污染知多少
延伸閱讀-
Small is beautiful – an economic idea that has sadly been forgotten
